GUIA PARA LA CREACIÓN DE PÁGINAS WEB PARA MOVIMIENTOS SOCIALES ============================================================== Derecho de Autor (c) 2002 Manuel J. Román Estrade. manje@manje.net ================================================================== Versión 0.1 ----------- Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU (FDL), Versión 1.1 o cualquier otra versión posterior publicada por la Free Software Foundation; siendo Seccion Invariante el punto 1 (Acerca de este documento), sin Resumen (Abstract), sin Textos de Portada, y sin Textos al respaldo de la página de título. Consulte GNU Free Documentation License (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), o la Traducción a Español de la GNU Free Document License 1.1 (GFDL) (http://www.es.gnu.org/Licencias/fdles.html) 1.- Acerca de este documento 2.- ¿Que es...? 2.1. ¿Qué son las nuevas tecnologías? 2.2. ¿Qué es internet? 2.3. ¿Qué es la web? 2.4. Copyright, formatos libres y software libre. 3.- Colectivizar los medios 4.- Software para creación colectiva de Páginas web. 4.1. ¿Qué son paginas dinámicas? 4.1. PostNuke 4.2. patalata.net 4.3. patalata.net/organizaciones 4.4. Wikis 4.4. Foros 4.5. Chats 1.- Acerca de este documento Este documento sirve de guía para asociaciones que comiencen a plantearse tener una presencia en Internet. El documento se crea para que sirva de base para un caso concreto, se trata de ASPO, y con unos recursos concretos (los que tenemos el Colectivo Arrabal en patalata.net) pero para que sirva de base a otros grupos con los que colaboremos e incluso a cualquier organización que se plante su presencia en internet. La licencia de este documento permite que cualquiera pueda modificarlo y redistribuirlo (excepto este punto) por lo que ni yo ni la gente de patalata.net puede hacerme responsable ni compartir lo que puedas leer, puedes buscar mi version en http://manje.net/biblioteca/ 2.- ¿Que es...? 2.1. ¿Qué son las nuevas tecnologías? 2.2. ¿Qué es internet? Internet es una red de redes, es por esto que no tiene dueños, no obstante cada subred de internet si tiene dueño, ya sean empresas, operadoras o gobiernos. Sobre estas redes pueden funcionar diferentes aplicaciones, Internet ha sido popular sobre todo por aplicaciones como la web o el correo electrónico. 2.3. ¿Qué es la web? La web es un sistema para colocar información en internet, simplemente nos permite poder ver ficheros que hay en otro ordenador conectado a internet, por lo que este otro ordenador será un servidor conectado las 24 horas del día a internet. 2.4. Copyright, formatos libres y software libre. Considero imporante que cuando vamos a colocar contenidos en Internet reflexionemos sobre las nuevas tendencías sobre derechos de autor. En concreto la ley permite a los autores, a mi parecer, más derechos de los que realmente deberían tener, derechos que son perdidos por la sociedad, en teoría a favor de los autores pero en realidad a favor de la industria, convirtiendo lo que antes era una regulación industruial en leyes que afectan directamente a los ciudadanos, prohibiéndonos el derecho a compartir información. Lo más adecuado para luchar contra esta corriente es convertirnos en autor y no ni vender nuestros derechos a la industria, ni ejercerlos, sino renunciar a ellos, una manera simple es colocar en nuestra web una nota como esta: (c) Copyrigth AÑO - PERSONA/ENTIDAD Reproducción permitida citando fuente y URL. Cualquier otro uso requiere autorización expresa. Esto puede ser lo más sencillo, permite que cualquiera pueda usar nuestros contenidos sin poder modificarlos y citando que lo ha copiado de nuestra página. Según los contenidos de nuestra página puede ser interesante permitir la distribución modificada de parte de ella, sería entonces conveniente usar la Licencia de Documentación Libre GNU. Esta licencia permite la distribución modificada de nuestros documentos, de manera que provoque la realimentación de estos, es muy usado para manuales o información técnica, como este documento, a partir del cual otras personas pueda crear trabajos derivados, estos trabajos deber ser obligatoriamente licenciados con esta licencia, por lo que nunca dejan de ser libres. No obstante no es adecuado para documentos o textos que sean información sobre nuestro grupo o opiniones personales o colectivas. Este documento usa esa licencia, si usted quiere usarla tiene que poner al principio este texto: Derecho de Autor © Año Su Nombre. Permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU, Versión 1.1 o cualquier otra versión posterior publicada por la Free Software Foundation; con las Secciones Invariantes siendo LISTE SUS TÍTULOS, con los siendo LISTELO el texto de la Cubierta Frontal, y siendo LISTELO el texto de la Cubierta Posterior. Una copia de la licencia es incluida en la sección titulada "Licencia de Documentación Libre GNU". Si no tiene Secciones Invariantes, escriba "Sin Secciones Invariantes" en vez de decir cuáles son invariantes. Si no tiene Texto de Cubierta Frontal, escriba "Sin Texto de Cubierta Frontal" en vez de"siendo LISTELO el texto de la Cubierta Frontal"; Así como para la Cubierta Posterior. Las secciones invariantes son secciones del documentos que no pueden ser modificadas. En este caso podéis ver al principio del texto que es la primera seccion. Es importante cuando queremos distribuir información saber en que formato lo estamos haciendo, la web se basa en el formato html, todas las página son html. El formato html es un estandar, cualquiera puede hacer, y lo hacen, programas para ver, crear y modifivar páginas html. Existen otros formatos, con el MS Word (.doc) de Microsoft con el que se obliga a los que quiera ver, crear y/o modificar ese documento no solo a tener que instalar el MS Word, sino también el único sistema operativo con el que funciona ese programa, y además normalmente será necesario tener una versión igual o más moderla que la que hayamos usado para crearlo o para modificarlo por última vez. Existe una cantidad considerable de personas que usamos software libre, los autores de este al igual que los de la información libre de la que hablábamos antes, renuncian los derechos que la ley les da, unos para que otros autores puedan colaborar en su proyecto, y otros simplemente por que no creen tener estos derechos, aunque la ley se los reconozca. Usar software libre para la creación de webs dinámicas en patalata.net es una opción política, aprovechamos el software libre que podemos encontrar para crear nuestros proyectos, por lo que también liberamos como software libre, compartiéndolo con quienes quieran usarlo, los proyectos que nosotros mismos realizamos. Si usamos software propietario para la generación de páginas web podemos correr el riesgo de, como sucede muy a menudo, la página creada solo pueda ser vista con unos navegadores web y con otros no, al incumplir estándares, normalmente esto no ocurre con el software libre ya que se tratan de estrategías para afianzar el monopolía de una empresa (Microsoft). 3.- Colectivizar los medios Internet es un medio de comunicación (o un canal, según se mire, pero eso no es parte de este análisis). El flujo de comunicación en el grupo es parte de la toma de decisiones, se toman decisiones a partir de la información o al contrario de generará información a partir de decisiones del grupo. Por ejemplo, si vamos a crear en la web un apartado con los objetivos del grupo es una información que es real solo si todos los miembros del grupo han participado en la confección de estos objetivos. Si nuestra organización trabaja de forma horizontal y/o asamblearia la tecnología no nos puede obligar a que los flujos de comunicación funcionen de forma vertical. La falta formación técnica necesaria para llevar a cabo nuestras comunicaciones en intenet y la complejidad de los sistemas que usemos hará que menos personas del grupo puedan formar parte del proceso de generación de contenidos para nuestra web (en cualquiera de sus fases de esta generación). Para colectivizar o democratizar esta herramienta será necesario tanto la formación personal de las personas del grupo como utilizar la herramientas más sencillas, no podemos exigir a las personas del grupo un esfuerzo formatico sin los que eligen las herramientas optan por unas que son más complejas para los que menos formación tienen. También es importante la participación de otras personas en la generación de contenidos para la página del grupo, además de los contenidos que generen las personas que más se comprometan con el mantenimiento del web. Estas personas no solo deberían crear ellos los contenidos, sino que contenidos creados por el grupo como tal, o por otras personas del grupo, llegen a la web. Esto se puede hacer creando sistemas realmente sencillos (es decir, que quienes no estén preparados técnicamente digan que son sencillos, no que sean menos difíciles) o introduciendo en la web contenidos generados por el grupo (manifiestos, trípticos, estudios, etc.) 4.- Software para creación colectiva de Páginas web. 4.1. ¿Qué son paginas dinámicas? Tras la generalización de la web se han creado aplicaciones basadas en web o página dinámicas. La web nos permite no solo pedir un documento (normalmente páginas html con imágenes) sino darle algunos datos para que a partir de ahí el servidor nos de un documento basado en esos datos. Eso es lo que ha permitido la creación de página dinámicas y después de aplicaciones web. Mientras que una página estática es un página que ya la creó su autor, una web dinámica la crea el servidor cada vez que se la pedimos. Por ejemplo, si vamos a http://patalata.net el servidor es capaz de mirar todas las noticias que hay en la página, mostrándote las últimas, cada vez que se incluye una nueva noticia no tenemos que crear la página correspondiente a esa noticia, modificar la portada, y modificar la sección, sino que el servidor es capaz de encargarse de todo. 4.2. Sistemas dinámicos a) Foros Los foros es un sistema web bastante participativo, permite a culaquier persona colocar un mensaje y esperar respuestas, es muy interactivo y favorece el debate, a diferencia de los chats queda constancia de lo que se escribe y no es necesario que varias personas estén on-line para debatir. En patalata.net tenemos uno no demasiado utilizado, se llama l-forum y está en http://www.patalata.net/l-forum-2.3.3/, no obstante hay uno abierto para JereLesGay (http://www.patalata.net/jerelesgay/) que se usa bastante, una de las causas por las que es más usado el de JereLesGay puede ser que ya en la página principal de patalata hay opciones para participar enviando noticias. b) Weblogs Sobre lo que es un weblog hay escritos libros, aunque el sistema en sí es bastante secillo. Se basa en que las noticias, historias o artículos aparecen por orden cronológico, por lo que al entrar en un weblog vemos una lista de noticias, apareciendo primero las más recientes. La características que ha supuesto la popularización de los weblogs es sin duda los comentarios a las noticias, cualquiera puede comentar una noticia, por lo que la información no se vende como un producto cerrado, sino que l@s usuari@s toman tanto el rol de emisor como de receptor simultaneamente. El comentario de noticias no solo se basa al concepto de "comentario", lo que hace más revolucionario el sistema es cuando estos comentarios pueden ampliar y/o contrastar la información aparecida. L@s usuari@s no solo participan de un weblog con comentarios, también pueden enviar sus propias noticias, según el software utilizado y/o como se configure estas noticias pasan a la columna central por la decisión de algún editor de la página o son los mismos usuarios los que votan que noticias pasan a portada y cuales no. En patalata.net l@s usuari@s pueden puntuar las noticias. La posibilidad de registrarse en un weblog es muy importate, ya que permite que l@s usuari@s publiquen historias y/o comentarios con su nombre, creando una sensación de comunidad. También es importante que los usuarios se identifiquen para así poder participar en cosas como la puntuación de noticias, consiguiendo controlar que solo pueda votar una vez cada usuari@. El ejemplo más importante de weblog castellano es http://barrapunto.com c) Wikis Los wikis es un sistema muy reciente, el primero se fundó en 1994 y en el año 2001 fue cuando tuvo su mayor auge, al menos en nuestro idioma. Un wiki es un sistema extremadamente secillo mediante el cual cualquiera puede añadir nuevas páginas al web y modificar las existentes. Hay muchos grupos que usan un wiki como página web, y cualquier de sus miembros puede modificarla e incluir cosas nuevas. Si cualquier persona lo modifica el sistema guarda la versión antigua, por lo que no se puede borrar nada, es aconsejable que haya gente revisando los cambios que se van realizando, para eso hay una página que muestra los últimos cambios en el wiki. patalata.net tiene un wiki en http://patalata.net/wiki/ d) Chats Los chats tiene mucho auge, sobre todo en los más jóvenes, permitiendo mantener una conversación escrita en tiempo real con un grupo de gente. Esto permite multitud de posibilidades, pero a diferencia de los foros se suele convertir en algo menos serio ay que no queda constancia de lo que se escribe y solo se puede debatir con las personas que estén on-line en ese momento. Muchos grupos dan charlas sobre temas usando algún chat. e) Albunes Hay sistemas para publicar fotografías y mantenerlas ordenadas, algún software de estos puede ser interesantes para mostrar las actividades de los grupos. En patalata.net a las noticias se les pueden añadir fotografías y el Colectivo Arrabal usa un programa para generar albunes, se puede ver en: http://www.colectivo-arrabal.org/fotos/ 4.3. Software que usamos en patalata.ent a) PostNuke PostNuke es un weblog avanzado, actualmente en patalata.net hay uno instalado para hacer pruebas: http://patalata.net/nuke/ La principal ventaja que tiene es una gran cantidad de opciones, además de las noticias sirve para mantener enlaces y ficheros ordenados por categorías, no obstante es necesario que quienes lo vayan a utilizar tengan algo de facilidad con internet, no hace falta conocimientos técnicos pero tampoco es demasiado sencillo. Yo no lo he utilizado demasiado y no me parece adecuado para "principiantes" en el tema de ordenadores. b) patalata.net El sistema de publicación abierto que nosotros usamos en patalata.net está creado por nosotros mismos. Utiliza el concepto de weblog, y cualquiera puede escribir una noticia en él, aunque exiten editores que pueden poner las noticias en la columna central y añadir enlaces a otras páginas en la columna derecha. También tiene la posibilidad de permitir que ciertos usuarios, aún sin ser editores globales, puedan añadir noticias a una sección concreta, estos además también pueden añadir enlaces a otras páginas en la columna derecha. La principal funcionalidad está en crear secciones para un grupo, que pueden convertir en su propia página web. Es lo que hace actualmente el Colectivo Arrabal en su página, dentro de patalata.net existe una sección que se llama arrabal, en ella solo pueden escribir l@s educador@s del Colectivo Arrabal, y las noticias que escriben en esta sección son las que aparecen el la página principal de Arrabal. Esto permite a Arrabal tener un sistema de publicación en web avanzado sin necesidad de instalárselo a ell@s, además las noticias que est@s educador@s introducen en su página aparecen en la columna derecha de patalata.net de manera inmediata, por lo que consigue que gente que esté visitando patalata.net visiten la página del Colectivo Arrabal. También permite que si hay en patalata.net alguna noticia interesante puedan hacer que esa noticia también aparezca en la página de Arrabal. c) patalata.net/organizaciones En http://www.patalata.net/organizaciones/ se ha creado un sistema lo más sencillo posible para mantener una web. Desde esa página cada grupo puede acceder a modificar su página, para probarlo podéis introducir como usuario arrabal y como contraseña chavalote. El sistema es lo más sencillo posible, la página se divide en secciones y en cada sección se introduce un texto, se pueden añadir, modificar o borrar secciones en cualquier momento y al instante vemos el resultado en http://www.patalata.net/organizaciones/arrabal El aspecto (o diseño) de la página se puede modificar en un fichero y se modifican automáticamente todas las secciones, desde la página donde se modifican las secciones podemos darle a "cambiar tema" y comprobar como cambia todo el aspecto de la web. Lo ideal sería crear un tema para cada web en concreto, aunque se puede utilizar como esquema uno de los creados y cambiar colores, tipos/tamaños deletras, incluir el logo, etc. También se puede configurar para que una de las secciones conteniese los titulares de patalata.net o de alguna de sus secciones. 5. Recomendaciones (ASPO) Para comenzar con una web, y dada nuestra experiencia, lo más fácil es crear una cuenta en http://www.patalata.net/organizaciones/ y comenzar a "jugar" con el sistema, y a la vez crear un sección de aspo en patalata.net donde comenzar a introducir noticias. Otras cosas como un wiki o postnuke aunque en principio me parecen menos recomendables podríais probarlas por si os gustan más.